Panduan · Transkrip Video
Cara mentranskripsi video dan membuat subtitle
Diperbarui · 7 menit baca
Subtitle membuat video dapat ditonton tanpa suara, dapat diakses lebih banyak orang, dan lebih mudah dipahami mesin pencari. Transkrip juga memberi Anda teks untuk posting blog, catatan episode, atau postingan sosial. Anda bisa mendapatkan keduanya dari file video dalam hitungan menit, secara privat di browser. Begini caranya.
Coba sekarang: transkrip videoGratis, berjalan di browser Anda, tidak ada yang diunggah.Transkripsikan video dalam empat langkah
Gunakan alat transkrip video gratis. Alat ini membaca ucapan dari video Anda dan mentranskripsinya di perangkat Anda.
- Letakkan video Anda di halaman. MP4, MOV, WebM, dan MKV bisa dipakai.
- Pilih bahasa yang diucapkan.
- Tekan Transkripsi video. Model suara diunduh sekali dan disimpan di cache.
- Klik stempel waktu mana pun untuk melompat ke momen itu, lalu unduh TXT, SRT, atau VTT.
SRT atau VTT: file subtitle mana?
SRT adalah format subtitle yang paling banyak diterima dan berfungsi di YouTube, Facebook, LinkedIn, VLC, dan sebagian besar editor. VTT adalah standar web yang dipakai pemutar video HTML5 dan Vimeo. Jika platform membiarkan Anda memilih, keduanya baik. Jika ragu, gunakan SRT.
Mengapa menambahkan subtitle ke video Anda
Subtitle membantu lebih dari yang orang kira.
- Sebagian besar video sosial ditonton tanpa suara, jadi subtitle menjaga penonton tetap menonton.
- Subtitle membuat konten Anda dapat diakses penonton tunarungu dan sulit mendengar.
- Platform dapat mengindeks teks subtitle, yang membantu orang menemukan video.
- Penonton yang berbicara bahasa lain dapat mengikuti atau menerjemahkan.
Perbaiki kesalahan sebelum memublikasikan
Pengenalan suara sangat baik pada audio jernih, tetapi selalu baca transkrip sebelum memublikasikan. Periksa nama, merek, angka, dan istilah teknis. Baris pendek lebih mudah dibaca dalam subtitle, jadi batasi setiap subtitle pada satu atau dua baris.
Jika video Anda punya musik keras atau derau, transkrip akan berlubang. Rekam ulang suara dengan pengaturan yang bersih. Periksa mikrofon Anda lebih dulu dengan tes mikrofon.
Bekerja dengan audio secara terpisah
Untuk video panjang, simpan suaranya dulu dengan ekstraktor audio, yang menghasilkan file lebih kecil dan lebih mudah ditangani browser.
Tips subtitle yang meningkatkan waktu tonton
Batasi setiap subtitle pada satu atau dua baris pendek. Perbaiki nama dan istilah merek sebelum mengunggah. Pastikan subtitle tampil cukup lama untuk dibaca. Unggah file SRT atau VTT, bukan menempelkan teks ke dalam video, agar penonton dapat menyalakan atau mematikan subtitle dan platform dapat mengindeks katanya.
FAQ
Pertanyaan umum
Bagaimana cara mendapatkan subtitle dari video secara gratis?
Letakkan video di alat transkrip video, transkripsikan, lalu unduh file SRT atau VTT.
Apakah video saya diunggah?
Tidak. Ucapan ditranskripsi di browser Anda dan tidak ada yang dikirim ke server.
Bisakah saya mentranskripsi video YouTube dari tautan?
Alat ini bekerja pada file dari perangkat Anda. Gunakan video yang Anda miliki dan letakkan filenya.
Apakah berfungsi untuk video panjang?
Ya. Audio diproses dalam blok dengan bilah kemajuan. File yang sangat besar lebih mudah jika Anda mengekstrak audionya dulu.
Bagaimana cara membuat subtitle untuk video?
Transkripsikan dengan alat transkrip video dan unduh file SRT atau VTT.
Bisakah saya mentranskripsi rekaman Zoom?
Bisa. Letakkan MP4 yang disimpan dan tekan Transkripsi video.
Apakah subtitle membantu SEO?
Teks subtitle dapat diindeks platform dan membuat video lebih mudah ditemukan, yang dapat membantu penemuan.