Rehber · Video Metin Dökümü
Video nasıl metne çevrilir ve altyazı oluşturulur
Güncellendi · 7 dk okuma
Altyazılar videoları sessizde izlenebilir, daha çok kişi için erişilebilir ve arama motorları için daha anlaşılır yapar. Metin dökümü ayrıca blog yazısı, bölüm notları veya sosyal paylaşımlar için metin verir. İkisini de bir video dosyasından dakikalar içinde, tarayıcınızda gizli olarak alabilirsiniz. İşte nasıl.
Şimdi deneyin: video metin dökümüÜcretsiz, tarayıcınızda çalışır, hiçbir şey yüklenmez.Videoyu dört adımda metne çevirin
Ücretsiz video metin dökümü aracını kullanın. Videonuzdaki konuşmayı okur ve cihazınızda metne çevirir.
- Videonuzu sayfaya bırakın. MP4, MOV, WebM ve MKV çalışır.
- Konuşulan dili seçin.
- Videoyu metne çevir'e basın. Konuşma modeli bir kez indirilir ve önbelleğe alınır.
- O ana atlamak için bir zaman damgasına tıklayın, sonra TXT, SRT veya VTT indirin.
SRT mi VTT mi: hangi altyazı dosyası?
SRT en yaygın kabul gören altyazı biçimidir; YouTube, Facebook, LinkedIn, VLC ve çoğu düzenleyicide çalışır. VTT, HTML5 video oynatıcıları ve Vimeo'nun kullandığı web standardıdır. Platform seçmenize izin veriyorsa ikisi de uygundur. Şüphedeyseniz SRT kullanın.
Videolarınıza neden altyazı eklemelisiniz
Altyazılar insanların beklediğinden fazla yardımcı olur.
- Sosyal videoların çoğu sessiz izlenir; bu yüzden altyazılar izleyicileri tutar.
- İçeriğinizi sağır ve işitme güçlüğü olan izleyiciler için erişilebilir kılar.
- Platformlar altyazı metnini dizinleyebilir; bu da videonun bulunmasına yardım eder.
- Başka dil konuşan izleyiciler takip edebilir veya çevirebilir.
Yayımlamadan önce hataları düzeltin
Konuşma tanıma net seste çok iyidir, ama yayımlamadan önce metin dökümünü her zaman okuyun. Adları, markaları, sayıları ve teknik terimleri kontrol edin. Kısa satırlar altyazıda en iyi okunur; bu yüzden her altyazıyı bir veya iki satırla sınırlayın.
Videoda yüksek müzik veya gürültü varsa metin dökümünde boşluklar olur. Sesi temiz bir düzenekle yeniden kaydedin. Önce mikrofonunuzu mikrofon testiyle kontrol edin.
Sesle ayrı çalışın
Uzun videolarda önce sesi ses ayıklayıcıyla kaydedin; bu, tarayıcının daha kolay işlediği daha küçük bir dosya verir.
İzlenme süresini artıran altyazı ipuçları
Her altyazıyı bir veya iki kısa satırla sınırlayın. Yüklemeden önce adları ve marka terimlerini düzeltin. Altyazıların okunacak kadar ekranda kaldığından emin olun. Metni videoya gömmek yerine SRT veya VTT dosyasını yükleyin; böylece izleyiciler altyazıyı açıp kapatabilir ve platformlar sözcükleri dizinleyebilir.
SSS
Sık sorulan sorular
Videodan ücretsiz altyazıyı nasıl alırım?
Videoyu video metin dökümü aracına bırakın, metne çevirin ve SRT veya VTT dosyasını indirin.
Videom yükleniyor mu?
Hayır. Konuşma tarayıcınızda metne çevrilir ve hiçbir şey bir sunucuya gönderilmez.
Bir bağlantıdan YouTube videosunu metne çevirebilir miyim?
Bu araç cihazınızdaki dosyalarla çalışır. Size ait bir video kullanın ve dosyayı bırakın.
Uzun videolarda çalışır mı?
Evet. Ses ilerleme çubuğuyla bloklar hâlinde işlenir. Çok büyük dosyalar, önce sesi ayıklarsanız daha kolaydır.
Video için altyazıyı nasıl yaparım?
Video metin dökümü aracıyla metne çevirin ve SRT veya VTT dosyasını indirin.
Zoom kaydını metne çevirebilir miyim?
Evet. Kaydedilmiş MP4'ü bırakın ve Videoyu metne çevir'e basın.
Altyazılar SEO'ya yardım eder mi?
Altyazı metni platformlarca dizinlenebilir ve videonuzu bulmayı kolaylaştırır; bu da keşfe yardımcı olabilir.